Wenn ich auf Update klicke, bekomme ich 'Loading Data... Error: Please click reload and try again.'

Wie die Nachricht schon sagt, einfach abwarten und später nochmal versuchen.
Scheinbar handelt es sich um eine temporäre Überlastung.

Nachricht:
'Loading Data... Error: Please click reload and try again.'